Ik heb een probleem. Ik ben hoofdredacteur van een vakblad voor journalisten, maar ik lijk maar geen grip te krijgen op een van de belangrijkste technologische ontwikkelingen binnen ons vak.